Luyeän taäp thaân theå
L'activite corporelle
Le mouvement | Söï chuyeån ñoäng, cöû ñoäng |
Un geste | Cöû chiû |
La deùmarche, l'allure | Dang ñi |
Un pas | Böôùc ñi |
Pas de course | Böôùc chaïy |
Une promenade | Söï ñi daïo |
Une chute | Söï ngaõ |
Une course | Söï chaïy |
Un saut | Böôùc nhaÛy |
Un bond | Caùi nhaûy |
Un coup,choc | Veát thöông |
Une lutte,effort | Coá gaéng |
La force | Söùc maïnh |
La faiblesse | Söï yeuá ñuoái |
L'habileteù | Söï kheùo, kheùo leùo |
Maladresse | Vuïng veà |
La fatigue | Söï meät nhoïc, meät moûi |
Le repos | Nghiû ngôi |
|
|
Se lever(nuit) | Nguû daäy |
S’asseoir | Ngoài |
Se coucher | Naèm ra |
Se coucher(dormir) |
Ñi nguû |
S’agenouiller | Quøy goá |
Monter | Treøo leân |
Descendre | Xuoáng |
Entrer | Vaøo |
Sortir | Ra, ra ngoaøi, ñi ra |
S’eøloigner(loin) |
Ñi xa |
Revenir | Trôû laïi,quay laïi |
Recommencer | Baét ñaàu laïi, laøm laïi |
S’avancer | Tieán leân |
Traverser | Qua, ñi qua |
Se retourner | Trôû miønh |
Aller vers | Ñi |
S’en aller | Ñi ra, ñi khoûi |
Marcher | Böôc ñi |
Glisser | Tröôït |
Chanceler | Laûo ñaûo |
Treøbucher | Vaáp |
Tomber | Ngaõ |
Courir | Chaïy,chaïy ñua |
Sauter | Nhaûy |
S’incliner | Ngieâng |
Se baisser | Cuùi xuoáng |
Baisser | Haï thaáp |
Embrasser | Hoân,
oâm hoân |
Tordre | Xoaén |
Ramasser | Nhaët,nhaët nhaïnh |
Soulever | Nhaác leân,naân leân |
Tirer | Keùo |
Pousser | ÑaâÛy, aâÛy |
Jeter,lancer | Nem |
Frapper | Ñaùnh |
Caresser | Vuoát ve |
S’allonger | Naèm daøi |
S’eùtirer | Vöôn miønh |
Plier | Uoán, co |
Faire signe | Ra hieäu tay |
Se reposer | Nghiû,nghiû ngôi |
S'arreter | döøng laïi,ngöøng laïi |